[INFO] NORAGAMI W POLSCE
Posted by Shion at 25.04.2015
Studio JG na Pyrkonie ogłosiło, że wydadzą w październiku Noragami.
Tak więc moja praca nad tym tytułem została zakończona. Myślę, że przetłumaczę jakieś omaki, specjalne rozdziały, ale nie widzę sensu w braniu się za główną historię.
Mam nadzieję, że będziecie kupować ten tytuł tak jak ja.
Uch, ja wciąż nie mogę w to uwierzyć ☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆
Najpierw drugi sezon anime, potem manga w Polsce...
Najpierw drugi sezon anime, potem manga w Polsce...
jaka super wiadomość ;D Studio JG po raz drugi mnie pozytywnie zaskoczyło w tym roku ;D już nie mogę się doczekać i na pewno będę kupowała tę mangę ;D ach Noragami w polskim wydaniu ;D spełnienie marzeń normalnie ;D myślę, że nie tylko ja skaczę z radości w tym momencie ;D
OdpowiedzUsuńTylko szkoda, że dopiero w październiku *q*
Usuńno właśnie... ale szybko zleci :) dziękuję za Twoją pracę i wysiłek :)
UsuńTo super ze będzie w Polsce ale takie pytanko... Czy właśnie teraz skończysz to tłumaczyć czy właśnie w październiku? Mam nadzieje ze będziesz tłumaczyła jeszcze inne mangi niż Noragami bo według mnie robisz to świetnie. A jeśli nawet te mangę będzie tłumaczył najznakomitszy tłumacz jaki istnieje to i tak będę kochać twoje tłumaczenia najbardziej Bogini shanon.
UsuńOstatnie zdanie mnie rozwaliło xD Rozdział 27 był tym ostatnim, tomu 8 już nie będę ruszać. Myślę, że przetłumaczę jeszcze Noragami Shuuishuu, jakieś specjalne rozdziały, omaki.
UsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńAksjakdjaldjak NORAGAMI W POLSCE SJDJKADKKDKSKDKSKDKSKKD CZY TO JUŻ PEWNE ??
OdpowiedzUsuńNa 99% ;) http://forum.waneko.com.pl/viewtopic.php?p=160672#160672
UsuńBardzo się ciesze, jednak będę tęsknić za twoim tłumaczeniem, manga Noragami zawsze będzie mi się kojarzyć z boginia Shanon która uratowała biednych i przetłumaczyła 27 rozdziałów ❤❤
UsuńBardzo się ciesze, jednak będę tęsknić za twoim tłumaczeniem, manga Noragami zawsze będzie mi się kojarzyć z boginia Shanon która uratowała biednych i przetłumaczyła 27 rozdziałów ❤❤
UsuńA bogini Shanon nie zapomni o swoich kochanych wyznawcach ❤ ;D
Usuńnie zapominaj, nie zapominaj ;)
Usuńkiedyś bardzo chciałam by wydali noragami w Polsce bo nikt nie tłumaczył ale potem znalazłam twój blog no i.. ta chęć przeszła bo zanim dojdą do tego 28 rozdziału to już zapomnę o co chodziło ;-; No ale na pewno kupię ^^ Tylko jeszcze szkoda, że to studio JG wydaje bo oni mają straszne przesunięcia w terminach wydawania ://
OdpowiedzUsuńWiem, długo poczekamy aż dojdą do tego 8 tomu. Trochę o tym myślałam i chyba dokończę jeszcze ten 28 rozdział :) Tak jakoś ciężko mi to wszystko porzucić, a do października, ho ho, daleko :) Myślę, że SJG bardzo się o to nie pogniewa ;)
UsuńOj mam jednak nadzieje ze przetłumaczysz ten 28 rozdział, gdyby tak się stało to ze szczęścia fikołki w tył i przód robiła. ^.^
Usuńoch cieszę się i smucę ^_^ U_U po pierwsze Twoje tłumaczenia są świetne i naprawdę będę tęsknić za nimi, ohhhhhh taka szkoda, ale z drugiej strony zawszę można kupić mangę, ale do tego czasu jeszcze hohohooo i co tu robić??? Kochana Shanon proszę nie kończ swojej jeszcze swojej działalności <3<3<3
OdpowiedzUsuńDzięki wielkie za dobrą pracę!!
OdpowiedzUsuńLudzie w Polsce jak już jest licencja na daną mangę, strony skanelacyjne muszą usunąć przetłumaczone rozdziały ze swojej strony, ponieważ może być sprawa karna ;)
Płaczę. :')
OdpowiedzUsuńZ jednej strony dobrze, że w końcu przetłumaczą "Noragami", ale minie sporo czasu, nim dogonią Twoje tłumaczenia, będę za nimi tęsknić. Odwaliłaś kawał dobrej roboty i chwała Ci za to, że dotrwałaś do 27 rozdziału. Twoi wyznawcy kochają Cię za to oraz nie zapomną tego! :D
Mam pytanie (nie wiem, czy już padło w jakimś komentarzu czy nie), tłumaczysz jeszcze inne mangi? A jeśli nie, to masz zamiar zabrać się za jakąś? Jestem szczerze ciekawa, bo z chęcią sięgnęłabym po jakiś ciekawy tytuł. ;)
Jeszcze nie mam niczego w planach ;)
UsuńJak będzie wiadomo którego października to powiedz ok?
OdpowiedzUsuńOki doki, wszystkie newsy dotyczące Noragami będą się tutaj pojawiać :)
Usuńzgadzam sie z Mysterious w 100 % i mam nadzieję ze będziesz tłumaczyc inne mangi
OdpowiedzUsuń